La promenade du Minou

Image : Suivez le gardien.

Les Vigies du Minou vous proposent une promenade autour du site du Minou, sous la forme d’une boucle qui vous fera découvrir une partie de l’histoire très riche de ce lieu.

La promenade est composée de 10 étapes. A chaque étape de l’itinéraire vous trouverez un panneau qui vous permettra de vous repérer et d’en apprendre plus sur ce lieu au passé méconnu. Il vous suffira pour cela de flasher le QR code ou de saisir l’adresse indiquée sur le panneau.

Image : Illustration d’un panneau se trouvant le long de l’itinéraire.

Il n’y a pas d’ordre chronologique : vous pouvez vous interrompre quand vous voulez et parcourir la balade dans le sens que vous souhaitez.

Informations sur la promenade

Distance totale : 1.8 km
Temps de parcours moyen : 1h00
Informations en français, breton et anglais
Certaines sections ne sont pas adaptées aux personnes à mobilité réduite
Accès : à partir du parking de la plage ou de celui du haut du Minou

N’hésitez pas à utiliser la carte ci-dessous pour vous repérer. L’icône ⊕ vous permettra de vous géolocaliser avec votre téléphone (vous êtes situé au point bleu qui apparaîtra).

Cette carte vous permet également de naviguer d’étape en étape. Les 10 étapes sont indiquées par leur numéro sur le tracé de la promenade. De temps en temps, entre 2 étapes, vous trouverez quelques informations complémentaires (icônes d’appareil photo) sous la forme de photos et d’articles qui vous feront découvrir un élément insolite, une anecdote ou un mystère non-résolu.

Carte : Aperçu de la promenade du Minou. Cliquez sur l’icône ⊕ pour vous géolocaliser. Cliquez sur les icônes + et – pour zoomer ou dézoomer.

Les Vigies du Minou invite you to take a walk around the Minou site: it will introduce you to a part of the very rich history of this place. The walk is made up of 10 stages. At each stage of the route you will find a panel that will allow you to find your way around and learn more about this place with an unknown past. All you need to do is scan the QR code or enter the address indicated on the panel. There is no chronological order: you can interrupt whenever you want and follow the walk in the direction you want. Also there are no particular difficulties on the route. The walk is 1.8 km long and the average walking time is 1h. Do not hesitate to use the map above to find your way around (the ⊕ icon will allow you to geolocate yourself with your phone). This map also allows you to navigate from stage to stage. From time to time, between 2 stages, you will also find photos and articles that will give you more information about an unusual element, an anecdote or an unsolved mystery.

Ho pediñ a ra Gedourien ar Minou d’ober ur bourmenadenn tro-dro da lec’hienn ar Minou : ganto e c’helloc’h dizoleiñ ul lodenn eus istor pinvidik-kenañ al lec’h-se. 10 pazenn a ya d’ober ar bourmenadenn. E pep pazenn eus an hentad e kavoc’h ur banell a roio an tu deoc’h da heñchañ ac’hanoc’h ha da zeskiñ hiroc’h diwar-benn al lec’h-se en amzer dremenet dianav. Trawalc’h eo deoc’h skannañ ar QR kod pe tapout ar chomlec’h merket war ar banell. N’eus ket a urzh war an amzer : gellet a rit paouez pa garoc’h ha mont gant ar bourmenadenn war an hent hoc’h eus c’hoant. N’eus ket a gudennoù dibar war an hent kennebeut. 1,8 km eo ar bourmenadenn hag 1 eurvezh e pad ar bourmenadenn well-wazh. Implijit ar gartenn amañ a-us evit heñchañ ac’hanoc’h (an arlun ⊕ a roio an tu deoc’h da zouarlec’hiañ gant ho pellgomzer).Gant ar gartenn-mañ e c’heller ivez merdeiñ a bazenn da bazenn. A-vareadoù, etre 2 bazenn, e kavoc’h ivez luc’hskeudennoù hag ar pennadoù a roio deoc’h muioc’h a ditouroù diwar-benn un elfenn digustum, ur sorbienn pe ur c’hevrin diechu.

Résumé des différentes étapes de la promenade

Selon l’endroit où vous vous trouvez actuellement (géolocalisez-vous grâce à la carte ci-dessus), cliquez ci-dessous sur l’étape de votre point de départ :